Sembrano essere associati alle turbolenze dell'adolescenza.
They're drawn to the turmoil of adolescence.
Infine, un'altra considerazione sulla configurazione è il ruolo degli utenti finali associati alle singole periferiche.
Finally, another configuration consideration is the role of end users associated with individual devices.
Il nostro sito web genererà i metadati associati alle comunicazioni effettuate utilizzando i moduli di contatto e del modulo d’ordine del sito Web.
Our website/application will generate the metadata associated with communications made using the website contact forms.
Gli permetterà inoltre di evitare i problemi associati alle malattie dentali.
It will also allow him to avoid the troubles associated with dental diseases.
Sono specializzati nella diagnosi, trattamento, prevenzione di tutti i problemi associati alle vene.
They specialize in the diagnosis, treatment, prevention of all problems associated with veins.
Tuttavia, la malattia può svilupparsi per altri motivi non associati alle infezioni.
However, the disease can develop for other reasons not associated with infections.
Inoltre, il mercato dei carburanti alternativi potrebbe anche ridurre significativamente la dipendenza dell’UE dal petrolio e quindi i rischi economici associati alle fluttuazioni della fornitura.
Moreover, the alternative fuels market could also significantly reduce the EU’s dependence on oil and thus the economic risks linked to fluctuations in supply.
Sintomi che vengono associati alle commozioni cerebrali.
The symptoms we commonly associate with concussions.
Il nostro sito web genererà i metadati associati alle comunicazioni effettuate utilizzando i moduli di contatto del sito web.
Source Our website will generate the metadata associated with communications made using the website contact forms
Gli utenti si assumono tutti i rischi associati alle interazioni con i terzi.
You assume all risk associated with dealing with third parties.
I formulari associati alle nuove direttive sono destinati a essere utilizzati unicamente per via elettronica, tramite la nostra applicazione eNotices o un eSender a scelta.
The forms associated with the new Directives are meant to be used electronically only, via our application eNotices, or an eSender of your choice.
Per conformarsi al regolamento occorre individuare e gestire i rischi associati alle sostanze prodotte e commercializzate nell'UE/SEE.
To comply with the regulation, you must identify and manage the risks associated with the substances you manufacture and market in the EU/EEA.
Tra l'enorme varietà di oli essenziali ci sono sapori che sono fortemente associati alle celebrazioni invernali e provocano l'umore festivo di Capodanno.
Among the huge variety of essential oils there are flavors that are strongly associated with winter celebrations and cause a festive New Year's mood.
Le sue competenze uniche sono particolarmente importanti per superare le asimmetrie nell'informazione e ridurre i costi delle operazioni associati alle transazioni transnazionali.
Its unique expertise is particularly important in overcoming information asymmetries and alleviating transaction costs associated with cross-border transactions.
Molti nomi russi sono associati alle campagne degli antichi slavi, mentre altri sono stati presi in prestito dagli scandinavi, dai greci o dagli ebrei e trasformati in russo.
Many Russian names are associated with the campaigns of the ancient Slavs, while others were borrowed from the Scandinavians, Greeks or Jews and altered to Russian.
Numeri di serie associati alle licenze del prodotto installato
Serial numbers associated with the installed product licenses
L'anno passato il 61 percento degli omicidi, furono associati alle gang.
Last year 61% of all homicides were found to be gang related.
E' solo un altro modo per le coltivazioni industriali di fare soldi senza neanche scoprire i rischi associati alle modifiche genetiche del cibo.
It's just another way for industrial farming to make money without even bothering to discover the risks associated with genetically modifying our food.
La gestione dei rischi associati alle operazioni di trading sulle materie prime può essere molto difficile, con così tanti partner che collaborano alla catena di fornitura.
Managing the risks associated with your commodity trading operations can be challenging, with so many stakeholders working together across the supply chain.
Se la misurazione delle prestazioni varia tra paesi e settori di istruzione, raramente comprende parametri associati alle pratiche didattiche aperte.
While performance measurement differs between countries and educational sectors, it rarely includes parameters associated with open pedagogical practices.
Ed essi erano tutti presenti nello splendido tempio dei Figli Materiali per assistere ai rituali di congedo associati alle ultime cerimonie di accettazione del conferimento.
And they were all present in the beautiful temple of the Material Sons attendant upon the farewell exercises associated with the last ceremonies of the bestowal acceptance.
Dovete comunicare le informazioni sui rischi e i pericoli associati alle sostanze chimiche distribuite:
You must communicate safety information on the hazards and risks of the chemicals you distribute:
Alcuni cookie sono posizionati nella cache del browser dell'utente, mentre quelli associati alle tecnologie Flash sono memorizzati con i file Adobe Flash Player dell'utente.
Some cookies are placed in your browser cache while those associated with Flash technologies are stored with your Adobe Flash Player files.
I rischi e i timori associati alle specie esotiche invasive rappresentano una sfida che valica i confini e riguarda tutta l’Unione.
The risks and concerns associated with invasive alien species represent a cross-border challenge affecting the whole of the Union.
Se, tuttavia, avete creato un'identità utente durante una delle vostre visite su questo sito, i cookie possono essere associati alle vostre informazioni personali.
However if you have created a user identity on one of your visits to this website, we may link the cookie to information that identifies you personally.
In caso di comunicazione attraverso il nostro sito web, quest’ultimo genererà i metadati associati alle comunicazioni effettuate usando i moduli di contatto del sito.
In case of communication through our website, the website will generate the metadata associated with communications made using the website contact forms.
I nostri siti web genereranno i metadati associati alle comunicazioni effettuate utilizzando i moduli dei siti web.
Our websites will generate the metadata associated with communications made using the websites forms.
Tutti i dati, i formati di cella, le formule, i bordi della cella o i riempimenti associati alle celle selezionate vengono aggiunti, ma non i commenti.
Any data, cell format, formula, cell border, or fill associated with the selected cells is added, but comments aren’t.
Tutti i dati, i formati di cella, le formule o i riempimenti associati alle celle selezionate vengono aggiunti, ma non i commenti.
Any data, cell format, formula, or fill associated with the selected cells is added, but comments aren’t.
Secondo il mammologo, la maggior parte delle donne ha complessi associati alle dimensioni e alla forma del busto.
According to the mammologist, most women have complexes associated with the size and shape of the bust.
L’alfabeto è un insieme ordinato di segni grafici, associati alle parole in base a determinate regole.
An alphabet is an organized set of graphic symbols. These characters are joined to form words according to certain rules.
La maggior parte degli spettacolari fenomeni associati alle cosiddette conversioni religiose sono interamente di natura psicologica, ma di tanto in tanto avvengono delle esperienze che sono anche di origine spirituale.
Most of the spectacular phenomena associated with so-called religious conversions are entirely psychologic in nature, but now and then there do occur experiences which are also spiritual in origin.
Molto spesso sono associati alle preferenze, ai gusti e ai desideri della sposa.
Most often they are associated with the preferences, tastes and desires of the bride.
I costi non associati alle risorse vengono di solito immessi come costi fissi per attività specifiche o per il progetto nel suo complesso.
Costs that aren’t associated with resources are typically entered as fixed costs for specific tasks or the entire project.
Ora sa come non solo impostare le ossa, ma anche per risolvere molti problemi associati alle ossa e alla colonna vertebrale.
He now knows how to not only set the bones, but also to solve a lot of problems associated with the bones and spine.
I Mookie sono cookie persistenti che contengono valori univoci generati in modo casuale i quali consentono ai nostri Servizi di distinguere i browser e i dispositivi che sono associati alle Informazioni dell’utente e ad altre informazioni.
Mookie cookies are persistent cookies that contain unique randomly-generated values that enable our Services to distinguish browsers and devices and is associated with User Information and other information.
Lo conserviamo in ufficio per quei pazienti che hanno a che fare con i primi piccoli problemi associati alle malattie del sistema cardiovascolare.
We store it in the office for those patients who are dealing with the first, minor problems associated with diseases of the cardiovascular system.
Una considerazione importante sono i costi associati alle protesi mammarie.
A major consideration is the costs associated with breast implants.
La raccolta di questi dati viene eseguita periodicamente per determinare il numero di utenti che utilizzano le app MSN e i problemi di prestazioni associati alle varie versioni, ai sistemi operativi e ai browser.
This data is collected on a regular basis to help us determine the number of MSN App users and identify performance issues associated with different app versions, operating systems and browsers.
Nota: i servizi UPS selezionati non corrispondono ai servizi associati alle etichette di spedizione immesse sopra.
Note: The UPS Service(s) you have selected do not match the services associated to the Shipping label(s) entered above.
Non puoi cancellare alcuni cookie e dati dei siti associati alle app che hai aggiunto a Chrome dal Chrome Web Store.
You can't clear some cookies and site data associated with apps that you've added to Chrome from the Chrome Web Store.
Negli anni precedenti, i giocattoli sessuali erano in gran parte associati alle donne.
In previous years, sex toys were largely associated with women.
PayPal può inoltre condividere i Dati personali per elaborare transazioni, fornire i vantaggi associati alle carte idonee dell'Utente e tenere aggiornati i dati finanziari dell'Utente.
We may also share Personal Data to process transactions, provide you with benefits associated with your eligible cards, and keep your financial information up to date.
I problemi di affidabilità associati alle cartucce non originali HP possono causare a loro volta problemi alla stampante e potrebbero anche danneggiarla.
Fact The reliability problems associated with non-HP cartridges can cause printing problems—and may even harm your printer.
Utilizzare i codici di sconto dell'emirato è estremamente semplice e puoi risparmiare sconti interessanti utilizzando i codici generalmente associati alle combinazioni dei numeri e degli alfabeti.
To use the emirate discount codes is extremely straightforward and you're able to save attractive discounts by employing the codes that are generally the combinations of the numbers and alphabets.
I costi associati alle attività di valutazione congiunte sono sostenuti dalla Commissione.
The costs associated with joint assessment activities shall be covered by the Commission.
Sono associati alle festività di Natale e Capodanno, ai regali e al divertimento invernale.
They are associated with New Year and Christmas holidays, gifts and winter fun.
Al contempo c’è bisogno di una maggiore comprensione dei potenziali rischi per l’ambiente e per la salute umana associati alle nuove tecnologie nonché di una migliore valutazione e gestione di tali tecnologie.
At the same time, there is a need to better understand the potential risks to the environment and human health associated with new technologies, and to assess and manage such technologies better.
Il nome del conseguente conflitto deriva dai simboli associati alle due famiglie: la rosa bianca degli York e la rosa rossa dei Lancaster.
The name of the ensuing wars comes from the symbols associated with the two families, the white rose of York and the red rose of Lancaster.
3.6156389713287s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're drawn to the turmoil of adolescence. 